闲话英文之 Expositions, Discussions and Distinguish fact from opinion
Expositions 是英文写作的基本功之一。这类写作是表达一种观点,希望说服读者认同这个观点。很多实际工作中都用到这个基本功:广告、社论、论文、演讲、乃至歌曲、电视节目等等。
Expositions 写作的基本结构是:
- a position statement 开篇即表明观点
- a series of arguments 陈述一系列的理据,需说服性强。
- a strong restating ending 结尾再次强调
Discussions 也是英文写作的基本功之一。这类写作会表述一个议题的正反双方的意见。这样的文章会帮助读者形成自己的对于此议题的观点。实际工作中的应用例子有:对话、辩论、演讲、时事分析报道、影评、书评、各种 reviews 等等。
Discussions 写作的基本结构同上,但 开篇不是 position statement,而是 opening statement,介绍议题和背景资料。Arguments 也会正反双方的理据都摆出。最后的结尾,既可以是重申重点,不给出自己的倾向性,也可以给出作者的观点。
在陈述理据的写作中,以及此类文体的阅读理解分析中,要注意 facts 和 opinions 的使用和区别。在 expositions 中,一种常见技巧是把 opinions 表述成 facts 的样子。但读者需要明了并辨别。
比如:
Melbourne is the capital city of Victoria. —— 这是 fact。
I think that Melbourne should be the capital city of Australia. —– 这是 opinion。
Melbourne is a better city than Sydney. —– 这是 opinion 但表述的方式是 fact 式。有时这样的文笔需要注意才能明确,在 reading 的时候要注意。下面的例子貌似陈述 facts, 但也是 opinion presented as fact:
-
The discoveries of Willem Jansz opened the doors for the European colonisation of Australia. ( Willem Jansz 的发现打开了澳洲欧裔初创定居化之门。)
-
Mount Hua is one of China’s most spectacular mountains. (华山是中国最引人入胜的名山之一。)
– 明智教育咨询预约主页:www.b2se.com